【アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー】キャスト集合 in Jimmy Kimmel Live-第1夜!!

今週の『Jimmy Kimmel Live!』には、『インフィニティ・ウォー』出演者が日替わりでゲスト出演します!!

カモコです(^▽^)o

Jimmy Kimmel Live!』はアメリカの人気トークショーです。

映画好きなら、司会のジミー・キンメルが、去年と今年のアカデミー賞の司会を務めたことをご存知でしょう!!

(今年、”封筒恐怖症”を克服しました(笑)おめでとうございます!)

いよいよ27日・金曜日から公開される『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のために、Jimmy Kimmel Live!は”アベンジャーズ・ウィーク”です!!

Tune in to @JimmyKimmelLive next week to see the cast of Marvel Studios’ “Avengers: #InfinityWar”!

Avengers: Infinity Warさん(@avengers)がシェアした投稿 –

4月23日(アメリカ時間夜)の第1回、豪華ゲストは、

ロバート・ダウニー・Jr.

トム・ホランド

ゾーイ・サルダナ

ポール・ベタニー

ポム・クレメンティエフ

の5人が登場!!

動画がすでにアップされていたので、ご紹介します(*^▽^*)

全訳するには時間がないので、特に面白い部分だけ意訳してます。

日本語字幕がないうえに、みんな早口なので、ちょっと難しいですが、雰囲気を味わって頂きたいです。ぜひ動画を見てください(^o^)

トム・ホランドはイギリス人だ!!

キンメルが「プレミアには誰と参加した?」と聞くと、ゾーイが「おばあちゃんを招待したわ。」と。

「トムはイギリスから家族を呼んだの?」とふられ、「母と双子の弟(19歳)を呼んだよ。」と。そして、以前のエピソードとして、双子の年上の方を『シビル・ウォー』のプレミアに招待したけど、朝4時に起こされた弟はなんだかわからなくて「はあ?なんで?どこ行くの?」と不機嫌だったとか。

それから、キンメルが「マーベルの映画に出演してお子さんはどう思った?」とベタニーに聞くと、ベタニーの3歳のお嬢さん(奥様はジェニファー・コネリー)はお父さんが紫色でびっくりしちゃったそうです( *´艸`)

でも、お嬢さんは、ロバート・ダウニー・Jr.が大好きで、自分のことは好きなスーパーヒーローとは言わなかったとがっかり(笑)

後半、キンメルが、ポムに「マンティスのコスプレして映画館に行ったらいいよ」と話を振った後に、トムくんに「君はやったことあるんだよね?」と尋ねると、「もちろん!何度もあるよ!!」とトムくん。(天真爛漫な子だねぇ)

スパイダーマンのフード付きパーカーを着て、スパイダーマンが上映されてる映画館に行き、隠れもせず、観客に「エンジョイ・ザ・ムービー!!」と呼びかけたとか(^-^;

それに関してトムくんが「ある時一人近づいてきて「OMG!!スパイダーマンだね!」って驚いて、僕が「Hello. How are you?」と返したら、相手が怪訝そうに見て「君は、イギリス人なの?!」とビックリしたとか(笑)

スパイダーマンでのトムくんは、全くイギリス発音を出してませんから、イギリス人だと気づいてないアメリカ人のファンが多いんですよね。

ロバートが「トムは、ただニューヨークアクセントで話すだけじゃない。クィーンズ訛りで話せるんだ。そこが彼のすごいところだ」とほめてます。

スポンサーリンク

一番信用できないのはだーれだ!

動画、続きです。続けてどうぞ(^-^)

キンメルがふったのは、台本について。

みんな”完全な台本”は見たことない(全貌を知らない)と言う中、ロバートだけは完全版台本見たことある、ストーリー全体を把握してる、と。

ポムは、「どうしても、どうしても、全部のセリフを知る必要があるんです!」とプロデューサーや監督を説得したけど、渡されたのは”フェイク”の台本だったそうです。

ベタニーが、「僕が見たのもフェイクだった!フェイクって聞いて、別のを見たけど、それもフェイクだった!!」とマーベルの厳重な体制を語るなか、ロバートが「ごめん。謝るよ。フェイクの台本は僕が用意したんだ」

そして、キンメルが「この中で一番信用できないのは誰?」

すかさずベタニーがトムくんを指さします(笑)

トムくんが「フェイクの台本があるって聞いてたよ。だからもらった台本はフェイクだと思ってたんだ。スパイダーマンが宇宙にって。そしたら、それ本物だったんだよ!」

…おっとぉ、またしゃべっちゃったあ(;゚Д゚) 顔を手で覆うトムくん(笑)

”スパイダーマンが宇宙に”。たいしたネタバレじゃないけど、ホントはしゃべっちゃダメなんです(;・∀・) サノスと契約したでしょう。。おーい。

ちょっと後でキンメルが「スパイダーマンが宇宙にって言ったよね」と突っ込んでます(笑)

ロバートが「20秒ごとに彼を消しちゃおう」と提案(笑)

トムくんが「(映画の)アイアンマン(が公開された時)は好きじゃなかった!」とハッキリ発言(おいおーい)した流れで、(ロバートがもう面倒見ないと言った流れで)ゾーイが「アバター」撮影時の思い出を披露。

『アバター』を撮影した時、すぐ隣のロット(撮影所)で『アイアンマン』の撮影が行われていたそうです。

ゾーイは頻繁にロバートの方のロットに行ったんですが、それは「彼らの方がいいケータリングを使ってたのよ。」だからだそうです。

そして、キンメルが、「ジェームズ・キャメロンが”Marvel mania goes away and dies down(マーベル・マニアは消えちまえ、死んでしまえ)”って言ったてホント?」と発言。

ゾーイは「なんで私の方見るのよ~~」と答えにくそう。

すかさずロバートが、「それについては、A、君がいつものように間違った情報を与えられた。B、キャメロンの言葉のアヤだった。C、僕はキャメロンの映画に出たい!」とジョークで回避。あるいは本気かも?

最後にキンメルが「みんな映画全体を知らないということは、映画館で見て初めて知る訳だね。。インフィニティ・ウォーで実は全員無事だとか、誰か死ぬとか。。。」と言い出すと、とっさにポムがトムくんの口をふさぎました(;・∀・)

自分のキャラクターを描いてみよう!

最後は、みんなのお絵かきコーナーです。

キンメルが、CMの合間に各人自分のキャラを描いてみてと、それぞれにスケッチブックを渡します。

えー!と言いながらもスケッチブックを開くみんな。

結果は。。。

字幕も解説なしでも見ればわかる動画です。面白いんで、見てください( *´艸`)

ベタニーはなかなか上手い!

次の2人は、まあそんなもんだ、という感じだけど。。。

Σ(・ω・ノ)ノ!ガモーラさん

そして、いつものようにオチ担当のロバートさん(^-^;

第1回目はこんな感じでした!!

トムくんがやっぱりおしゃべりだと言うことがまた証明されました( *´艸`)


【オレンジ・モカ・フラペチーノ!】映画と海外情報のブログです

【グレイテスト・ショーマン】ヒュー...
 ヒュー・ジャックマンが9年かけて完成させた最高のエンターテイメント・ムービー【グレイテスト・ショーマン】!!世界中で大絶賛!! カモコです(^▽^)o世界中を感動させた『グレ...
ケネス・ブラナー主演おすすめ映画3...
ケネス・ブラナー主演の、【ハムレット】【愛と死の間で】【から騒ぎ】をご紹介します! カモコです(^▽^)o12月8日に公開された『オリエント急行殺人事件』の監督であり、名探偵ポアロを...
モデル業とDJもこなすアンセル・エ...
”Bellbottoms”にシンクロしたインプレッサWRXのスリリングなカーチェイスは必見!主演のアンセル・エルゴートはモデルとDJの顔も持つ注目の若手俳優!エドガー・ライト監督の最高傑作『ベ...
映画で英語「ラ・ラ・ランド」で英会...
洋画は英会話の勉強にも使えます!大ヒットした「ララランド」を英会話のスキルアップに役立てましょう!!ミアとセブのセリフの中から短くてわかりやすい会話をいくつかピックアップしてご...

ランキングに参加してます(*^-^*) 記事がおもしろかったらポチッと押してください。

にほんブログ村 映画ブログ 外国映画(洋画)へ  

コメント

  1. トム・ホランドまたしてもネタバレしちゃったんですね(笑)
    憎めないキャラクターですよね~。
    スパイダーマン以外の映画の演技ももっと観てみたいですね。

    • kamoko より:

      トムくん、かわいいですよね(^-^)!
      ちょっとおしゃべりさんなのは困りものですが…でも、他のキャストたちもちょこちょこネタバレ話しちゃってますよ。
      100%黙秘じゃあ、インタビューとかムリですよね。誰も面白くない。
      私はトムくんの「ビリー・エリオット」を映画で見たいです(^-^)

Scroll Up