異文化コメディ【ビッグシック】人生を変える愛に導かれた二人の物語

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』はクメイルとエミリーの実体験がベースのコメディ映画。自由を求め、真実の愛を追求するのに人種も国籍も関係ない。しかし家族の絆、自国の文化を尊重する気持ちも大事。愛と伝統のはざまで選択を迫られたクメイルはどうする?!おすすめ洋画の紹介です。

カモコです(^▽^)o

あはは!この映画、面白い!!

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』は、当初5館のみの上映でしたが、その後評判が評判を呼び2600館の上映へと拡大しました!

奇跡の大ヒットの秘密は…

大満足の『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』をご紹介します。ネタバレあり

スポンサーリンク

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』基本情報

アメリカに住むパキスタン人のクメイルは駆け出しのコメディアン。観客のエミリーと意気投合し付き合い始めるが、パキスタンの結婚観が邪魔をして破局してしまう。落ち込むクメイルのもとに、エミリーが病気で大変だという連絡が入り、クメイルは急いで駆けつける。その後エミリーが昏睡状態に陥ってしまい…。

基本情報

●原題:The Big Sick
●監督:マイケル・ショウォルター
●脚本:クメイル・ナンジアニ、エミリー・V・ゴードン
●ジャンル:コメディ、ドラマ
●上映時間:124分
●製作国:アメリカ
●アメリカ公開日:2017年6月23日
●日本公開日:2018年2月23日

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』登場人物

◆クメイル・ナンジアニ(クメイル・ナンジアニ本人)

パキスタン人のスタンダップ・コメディアン。エミリーが好きだが、親がパキスタン人との結婚を望んでいるため別れることに。バイトでウーバーの運転手もしている。

◆エミリー・ガードナー(ゾーイ・カザン)

クメイルが好きだが、クメイルがパキスタン人の女性とお見合いしていることを知り激怒。その後昏睡状態に陥る。

◆ベス・ガードナー(ホリー・ハンター)

エミリーの母。クメイルについてエミリーから聞いていたため、最初はクメイルを嫌うが…。

◆テリー・ガードナー(レイ・ロマーノ)

エミリーの父。妻はクメイルに冷たくするが、テリーは思いやりをみせる。

◆アズマト(アヌパム・カー) 

クメイルの父。息子を大事に思っているが、自国の伝統を重んじる。

◆シャーミーン(Zenobia Shroff)

クメイルの母。パキスタン人の女性を家に招き、お見合いをセッティングし続ける。

◆ナヴィード(アディール・アクタル)

クメイルの兄。妻はファティマ。

◆CJ(ボー・バーナム)

スタンダップ・コメディアン。

◆メアリー(エイディー・ブライアント)

スタンダップ・コメディエンヌ。

◆クリス(カート・ブローノーラー)

クメイルのルームメイト。

序盤のストーリー

パキスタン人のクメイルはスタンダップ・コメディアン。

ある晩、ステージで笑い話を披露している時、ひとりの若い女性客・エミリーに冷やかされる。

その後、バーでエミリーを見かけたクメイルは声をかける。

二人はすっかり意気投合し、その晩ベッドへ。

「僕たちは二度と会わない」と言いながら、二人は付き合い続ける。

クメイルはエミリーに夢中だが、エミリーと真剣に交際できない事情があった。

パキスタン人のクメイルは、親がセッティングした見合い相手の中から妻を選ばなくてはならない。

それが伝統なのだ。

クメイルの母は良かれと思い、次々にパキスタン人女性を家に招く。

エミリーが気になるクメイルは、何かと理由をつけて妻を選ばずにいた。

ある日、クメイルが女性たちとお見合いしていることをエミリーが知ってしまう。

エミリーは激怒するが、クメイルは謝らない。

文化と伝統の壁に阻まれた二人は破局する。

クメイルは気乗りのしないお見合いを続けるしかなかった。

ある晩、クメイルにエミリーの友人・ジェシーから電話がかかる。

エミリーが重病でERにいると聞き、驚くクメイル。

友人からエミリーの付き添いを頼まれたクメイルは急いで病院へ向かう。

…続きは本編でお楽しみください(^-^)

以下、ネタバレありの感想です。

広告

見どころと感想 ネタバレあり

※映画全体の感想を書いてます。以下、ネタバレとなりますのでご了承ください※

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』は、最初から最後までウィットにとんだ笑いがいっぱいで楽しい(*^▽^*)!

パキスタン人のクメイルは、スタンダップ・コメディアンですから、ステージの上でお笑いを披露します。その笑いにはパキスタンの自虐ネタが満載

クメイルの話は面白くて笑っちゃいますが、笑いながら「そういえばパキスタンについて何にも知らないな…」と気づかせてくれます。

私たちを笑わせながら、人種や宗教、文化や結婚観の違いを教えてくれるんです。

パキスタンってどんな国?

パキスタンについてよく知らないんですが、クメイルのひとり芝居を見て気がついたこと…

パキスタンはイギリス文化がかなり浸透している、ということ。

“Do you hear that? That’s my father watching cricket on the telly.”

(字幕:聞こえる?パパがテレビでクリケットを見てる)

telly“というのはテレビのことです。イギリス英語のスラングです。

イギリスの映画を見てる時、気をつけてセリフを聞けば、”telly”って言ってるのをよく聞きますよ!

そしてクリケット!

…クリケット(=_=)

私はもともとスポーツに弱いので、どのスポーツもルールが頭に入らないんですが、この”クリケット”は格別わかりません…

イギリス人の友人たちが何人も説明してくれたけど…頭に入らない。

なので、クメイルが一人芝居の中でしつこく、しつこく、クリケットのルールを説明してて、みんながつまらなさそうにしてたのでホッとしました(笑)

よかった、クリケットの説明に飽き飽きしたのは私だけじゃなかった(^^;)

それから、「クッキー」の件。

イギリスでは、クッキーは「ビスケット」。

この話題は、以前に『ダンケルク』に絡めて書いたことがあります(^-^)

カモコです(^▽^)o クリストファー・ノーラン監督の話題の新作【ダンケルク】、昨日見ました! 評判通り、迫力満点の映画でした(≧▽≦)! こ...

お見合いは女性が家に招かれる

パキスタンの人たちが伝統にのっとって、結婚はパキスタン人同士でするべし!としていることは、なんとなく理解できます。

でも、そのためのお見合いが、お母さんの取り計らいで行われること、女性が男性側の家に招かれることは知りませんでした。

お見合い中の話題は何でもいいんですね。

パキスタンの民族衣装がきれい~

この映画で初めてパキスタン人のお見合いを知ったので、実際には違うお見合いの仕方とかあるのかもしれませんが、とても勉強になりました(^-^)

映画って、気軽に異文化が学べるからいいですよね!

現代版パキスタン人の気持ち

この映画の面白いところは、クメイルもパキスタンを受け入れられずにいるところです。

もちろん祖国を愛し、尊敬する気持ちは持っています。伝統を重んじる家族のことも心から愛しています。

ただ、”現代版のパキスタン人”として生きたいのです。

古い伝統や習慣を押し付けられると息が詰まりそうで、生きている喜びを感じられないのです。

これは、パキスタン人に限らず、世界中の若者が感じることでしょう。

古い考えを押し付けられれば、嫌気がさします。人種に関係なく、誰でも自由に生きることを望みます。

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』は、パキスタン人の悩みと失望を描いていますが、この映画を見る観客は、それぞれの人種や国籍や立場に置き換えて、クメイルの悲しい気持ちや、古いものへの抵抗、自分らしい生き方をしようともがく姿に共感するのです。

これが『ビッグ・シック~』の大ヒットの要因ですね(^-^)

人種への偏見とそれに対する反応の描き方がいい

日本人の私たちには、パキスタンはあまり身近に感じられませんが、アメリカ人の中には「パキスタン」と聞いて反応する人がいます。

真っ先に911のテロを思い起こす人がいるのです。

もちろん、クメイルも含め、多くのパキスタン人はビン・ラディンと関係はありません。ISIS(イスラム過激派組織)のメンバーでもありません。

クメイルがステージに立っていると、ひとりの無礼な白人の男が「ISISに帰れ!」とヤジを飛ばします。

男はニヤニヤしているので、からかっているだけです。この程度の嫌なヤツはアメリカに山ほどいます。

一方、差別主義者に我慢がならない人もいます。

エミリーの両親は、白人の人種差別主義者への抵抗と抗議を代弁します。

エミリーの母親が、お前は最低だ!と言わんばかりに、クメイルに無礼な態度を取った男に罵声を浴びせます。

そして当のパキスタン人、クメイルはというと、自虐ジョークでどちらにも対応します。

「隠してましたが、実は僕、テロリストなんです。芸人は副業です。」

そして男性はジョークのつもりで自分を侮辱したんだよという方向に持ち込もうとします。

賢いやり方ですが、クメイルが良い人であればあるほど、差別主義者も擁護者もお互いに譲りません。

私はエミリーの母親側ですので、同じように怒り心頭で喧嘩しかねませんが、差別主義者には何を言っても無駄なんです。誰かを見下すことで憂さを晴らしているのですから。

私がこんな風に映画の中の差別について書き連ねると、映画が重く、暗いような気がしますが、そんなことは全然ありません(^-^)

『ビッグ・シック~』は、差別をウィットにとんだジョークで流し、偏見を軽く笑い飛ばします!

それが爽快だし、逆におかしくて笑っちゃう( *´艸`)

オーバーリアクションなしで、サラッと発言するクメイルのジョークが効いてるんです♪

観客に人種差別や偏見を再認識させながら、それを笑いにしてみせる。

それが結果的に「やっぱり差別はいけないな」と思わせるけれど、罪悪感を持たせない。

この映画を見て心が温かくなるのは、改めて「人は同じ」だと思わせてくれるからじゃないでしょうか(^-^)

クメイルの映画愛が映画ファンの心をつかむ!

『ナイトライダー』。

”芸のないダニエル・デイ=ルイス”。

『ショーン・オブ・ザ・デッド』のポスター。

『Xファイル』の着信音。

映画やドラマのネタがいっぱいです(^-^)

クメイルは映画が好きすぎて、エミリーの病状についても映画で表現!

糖質にもいいのと悪いのが…グレムリンもいいのと…

ここ爆笑~( *´艸`)

映画ファンならクスクス笑えるシーンがまだまだたくさんあります!

でも、たくさん有名な映画が例えで出てきてるのに、クメイルのお父さんがお母さんと見た映画は?

サッテ・ペ・サッタ

…なんで最後に知らない映画のタイトル出すんだよ~(笑)

私みたいなコメディ好きには「モントリオール」が出るのもなんだかワクワクしますね( *´艸`)

広告:楽天マガジン

楽天マガジンを利用すれば「スクリーン」に「DVD&動画配信でーた」が、なんと!読み放題!!

映画と海外ドラマで楽しい毎日(*^▽^*)

キャストがとっても魅力的

エミリー役ゾーイ・カザン

ゾーイがかわいい!

こんな女の子いたら、誰でも恋しちゃうでしょう!

ちょっと童顔でくるくると丸い目がキュート♡

実生活ではポール・ダノと付き合ってます。ポールはラッキーだなあ(*^^*)

二人は兄と妹みたいに似てると思う。そう思いませんか??

おじいさまがエリア・カザン監督ですから、ハリウッドで仕事をすることでゾーイも差別を受けたことがあるでしょうね。。

クメイルとボウルいっぱいの芽キャベツ

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』はクメイル本人と、奥様のエミリー・ゴードンが実体験をもとに脚本を書きました。

そして、見事にアカデミー賞脚本賞にノミネートされました!

それを予知していた(?)エドガー・ライト(『ベイビー・ドライバー』の監督)は、ノミネート発表の前に、”ビッグ・シック”は脚本賞にノミネートされるだろうとクメイルに話したそうです。

そして、もし自分の予想が当たっていたら、クメイルにボウルいっぱいの芽キャベツを食べるようにと賭けを持ちかけました。

その結果…

クメイルは”大嫌いな”芽キャベツをボウルいっぱい食べる羽目に…(笑)

こちら↓はエドガー・ライト監督のインスタですが、クメイルが芽キャベツ食べてる様子がアップされてます(^^;)


5館の上映のみでスタートした作品が、アカデミー賞にノミネートされたなんて、すごいことですよね!

その後、クメイルは芽キャベツ好きになったのでしょうか(^^;)?

エドガー・ライトが絡んできたのは、『ショーン・オブ・ザ・デッド』の関係だったのかな??

エミリーの父役、レイ・ロマーノの演技が自然!

こういうアメリカ人、いるいる!

何かとジョークにするけど、半分以上笑えない。

親切だけど、ちょっと身勝手。

頼りないけど、いざとなったら行動する人。

そして的が外れている人(笑)

エミリーのお父さんみたいなアメリカ人、いるな~(*^▽^*)

レイ・ロマーノの演技があまりにも自然で笑っちゃいました!

エミリーの母、ホリー・ハンターは相変わらず~

ホリー、相変わらずかわいい~

彼女、いくつになってもかわいい人ですね(*^^*)

小柄だからよけいにかわいく見えるのかも。

ホリーの代表作といえば、『ピアノ・レッスン』ですね。

NZつながりだからよけい好きなのかも(^-^)

クメイルのお見合い相手が美しい

クメイルのお母さんが家に招くお見合い相手の女性たち、美人ばっかりですよね!

この映画のパキスタン人役は、クメイルとクメイルの父親役を除いて、みんなインド人だそうです。

インドの女性は美人が多いですからね~

クメイルのお母さん役のZenobia Shroffも良かったですよね(^-^)

彼女だけ、どうカタカタ表記したらいいかわかりませんでした…ごめんなさい。

広告

エミリーの病気は実話!成人スティル病

The Hollywood Reporterの記事によると、エミリー(ゴードン)は映画の通り、クメイルと付き合っている時に重病になったそうです。

クメイルと付き合うようになって8ヵ月が経った頃、エミリーは具合が悪くなりました。

最初はただの風邪か、悪くても肺炎だろうと思っていたそうです。

検査をする為に昏睡状態になり、8日後に「成人スティル病」というとても珍しい病気だと診断されたとのこと。

エミリーの内臓は炎症を起こしていましたが、病気の特定に時間がかかったため、状態がどんどん悪くなったそうです。

怖いですね。。

成人スティル病については、こちらをご参照ください→ 成人スティル病

私が体験したムスリム文化

クメイルが地下でお祈りするシーンがありますね。

…実際にはスマホで遊んでてお祈りしてないんですけれど(^^;)

ムスリムのお祈り、時間についてはゆるいところもあるようです。

というのも、ムスリムの女の子の同僚がいたことがあるんですが、お祈りについての姿勢はそれぞれバラバラでした。

一人の子は熱心なムスリムで、時間になったら(たぶん日没)、仕事を中断しても必ずお祈りしてました。

もう一人の子は、お祈りより仕事を優先してました。家族もそんなに厳しくないし、アラーにはすみませんって言っときます、って感じで(笑)

職場全員で食事をする時は、絶対にハラルのレストランでなければダメ!ということで、ハラルのお店を探して行ったのですが、例外がありました。

それは「ケンタッキー・フライド・チキン」!

牛や豚を使ってないお店はOKということでした…私はハラル料理が大好きなので、ケンタッキー・フライド・チキンよりハラルのお店に行きたかったんですけどね~

ラマダンの時期はすごいパワフル。断食中は水もダメなんて、日本人は絶対ムリ!

彼女たちと一緒に働いてみて、ムスリムの文化を少し学びました。新鮮でした~

私のムスリムの印象は、彼らは真面目。日本人より真面目。よく働く。

私が出会ったムスリムの女の子たちは、いい子たちでした(^-^)

NETFLIX配信中の『アリの結婚』も異文化を笑い飛ばす楽しい映画です(^-^)

>>NETFLIX【アリの結婚】好きな娘がいるのに違う娘との縁談が進んでしまい…

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』視聴方法は?

ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ [DVD]
ギャガ
定価 ¥4,104
(2018年9月9日12時29分時点の価格)

この映画を動画配信サービスで見るには?
Amazonビデオ:有料レンタル
U-NEXT:有料レンタル、ポイント利用可
(2018年9月現在)

U-NEXTの情報に関して:本ページの情報は2018年9月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。

私は今回は「U-NEXT」で視聴しました~(^o^)

毎月配布されるポイントを利用して視聴したので無料でした!

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』ブルーレイ発売中!

『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』は、ロマンティック・コメディではありますが、人種と文化について深く考えるきっかけになる映画でもあります。

親子の関係に悩む人にも見て欲しいです。

この映画は見る人に人生のヒントをくれますよ(^-^)

おすすめです!!


10月31日は【ハロウィン】今年はどんな仮装にしますか?!

Go─Party(ゴーパーティー)

広告
スポンサーリンク

ランキングに参加してます(^-^)

     にほんブログ村 映画ブログ 外国映画(洋画)へ

広告

SNSでフォローする

ブログをメールで購読できます

こちらにメールアドレスをご入力ください。ブログの更新をメールでお知らせします。

Scroll Up